Текст в Windows выглядит плохо, размазан или имеет цветовые ореолы. Как сделать сглаживание более приятным глазу?

Используйте инструмент Windows Cleartype Tuner от Microsoft. Вы сможете настроить сглаживание шрифтов наилучшим образом для вашего монитора, несколько раз выбрав наиболее приятный вид букв из нескольких вариантов.
http://www.microsoft.com/typography/cleartype/tuner/tune.aspx